Uusitalo Mirjami

Mirjami Uusitalo palvelee raamatunkäännöstyössä konsulttina Etelä-Etiopiassa.

Mirjami työskentelee Etiopian Mekane Yesus –kirkon Lounaisessa synodissa pääasiassa diraytankielisen Uuden testamentin käännöstyön neuvonantajana.

Osan aikaa hän käyttää myös Konson kielen Vanhan testamentin käännöstyön sekä muidenkin Etiopiassa olevien käännösten tarkistamiseen.

Varsinaista raamatunkäännöstyötä tekevät yleensä kieltä puhuvat paikalliset, joiden kanssa käännöskonsultti tekee tiivistä yhteistyötä.

Diraytan kielen parissa Mirjamin työtovereina ovat Johannes ja Amare -nimiset miehet.

”Kunnia Hänelle, joka voi tehdä monin verroin enemmän kuin kaikki, mitä me anomme tai ymmärrämme.”

Tule mukaan Mirjami Uusitalon lähettäjäksi täyttämällä lomake sivun oikeasta reunasta.

Lähettävät seurakunnat: PuolanganKuhmon, Helsingin Pakilan, Vaalan ja Vantaankosken evankelis-luterilaiset seurakunnat, sekä Helsingin tuomiokirkkoseurakunta.